Nostalgiresan
Nostalgiamatka
Minnen och motiv från Karis och Västnyland
Muistoja ja maisemia Karjaalta ja Länsi-Uudeltamaalta
Välkommen till Nostalgiresan!
Nostalgiresan erbjuder produkter med anknytning
till Karis och det övriga Västnyland.
Här hittar du Rita Pihls teckningar,
nyckelringar med lokala motiv och
den populära Karis-kassen.
Produkterna tillverkas lokalt i Karis.
Hela försäljningsvinsten går till
Karis Tysta Nöd rf:s hjälpverksamhet.
Tervetuloa Nostalgiamatkalle!
Nostalgiamatka tarjoaa Karjaaseen ja muuhun
Länsi-Uuteenmaahan liittyviä tuotteita.
Valikoimaan kuuluvat Rita Pihlin piirustukset,
paikallisaiheiset avaimenperät sekä
suosittu Karjaan kangaskassi.
Tuotteet valmistetaan paikallisesti Karjaalla.
Koko myyntivoitto käytetään
Karis Tysta Nöd ry:n avustustoimintaan.
Våra produkter
Tuotteemme
Nyckelringar – Avaimenperät
Nyckelringar med de tidigare kommunvapnen
från Västnyland samt motiv från bland annat
Svartå och Billnäs.
En liten nostalgisk hälsning från hembygden.
Avaimenperiä Länsi-Uudenmaan entisten
kuntien vaakunoilla sekä muun muassa
Mustion ja Pinjaisten aiheilla.
Pieni nostalginen muisto kotiseudulta.
Karis-kassen – Karjaan kangaskassi
En praktisk tygkasse med lokal anknytning.
Passar både för vardagsbruk och som present
till någon med Karis i hjärtat.
Käytännöllinen Karjaa-aiheinen kangaskassi.
Sopii päivittäiseen käyttöön,
matkamuistoksi tai lahjaksi.
Teckningar – Piirustukset
Rita Pihls teckningar från Karis och Västnyland.
Historiska och nutida vyer från Karis,
Billnäs och andra välbekanta västnyländska
miljöer. Ett minne från hembygden eller
en uppskattad present.
Historiallisia ja nykyisiä näkymiä
Karjaalta, Pinjaisista ja muualta
Länsi-Uudeltamaalta.
Mukava kotiseutumuisto tai lahja.
Beställning och betalning
Tilaaminen ja maksaminen
Så beställer du
På respektive produktsida hittar du
bilder, produktalternativ, priser och
ett särskilt beställningsformulär.
Du betalar produktens pris enligt
betalningsanvisningarna och fyller därefter
i beställningsformuläret med dina
kontakt- och leveransuppgifter.
Näin tilaat
Jokaiselta tuotesivulta löydät
tuotekuvat, vaihtoehdot, hinnat ja
erillisen tilauslomakkeen.
Maksa tuotteen hinta maksuohjeiden mukaan
ja täytä sen jälkeen tilauslomakkeeseen
yhteys- ja toimitustietosi.
Ditt köp hjälper andra
Nostalgiresan är en del av
Karis Tysta Nöd rf:s verksamhet.
Föreningen har hjälpt behövande
i Karistrakten sedan år 1936.
Ostoksesi auttaa muita
Nostalgiamatka on osa
Karis Tysta Nöd ry:n toimintaa.
Yhdistys on auttanut apua tarvitsevia
Karjaan seudulla vuodesta 1936.